Rito da Cerimônia de Posse do Primeiro-Ministro do Império Austro-Húngaro

 

ENTRADA

Kaiserhymne

Reunido os parlamentares na Câmara dos Lordes, o imperador dirige-se ao trono durante o canto de entrada.

Gott erhalte, Gott beschütze

unsern Kaiser, unser Land!
Mächtig durch des Glaubens Stütze
führ' Er uns mit weiser Hand!
Lasst uns Seiner Väter Krone
schirmen wider jeden Feind;
Innig bleibt mit Habsburgs Throne
Österreichs Geschick vereint.

SAUDAÇÃO

 

Chegando ao trono é feita a devida saudação a todos presentes.

Imperador: Meus Lordes, podemos nos sentar.

Imperador: Caros senhores parlamentares e excelentíssimos presidentes, é com imensa alegria que dou-vos as boas-vindas a esta cerimônia de posse do Excelentíssimo Senhor N.* eleito primeiro-ministro do Império por esta nobre casa. Que este momento seja marcado por celebração, reconhecimento e honra.

DISCURSO

Terminado a saudação, o imperador inicia o discurso.

Ao terminar, o povo aplaude.

Então o imperador convoca o primeiro-ministro dizendo: 

Imperador: Queira aproximar-se o que vai ser empossado.

Se aproximando o mesmo responde:

N*: Eis-me aqui.

JURAMENTO

O convocado de joelhos diante do imperador, inicia o juramento com o imperador perguntando ao mesmo.

Imperador: Vossa Excelência está disposto a fazer o Juramento?

N*: Estou disposto.

Imperador: Promete e  jura solenemente lealdade inquestionável ao Império e à minha autoridade como Imperador?

N*: Prometo solenemente fazê-lo.

Imperador: Promete e jura governar com sabedoria, justiça e compaixão, garantindo a prosperidade e segurança de nosso Império?

N*: Eu prometo.

Imperador: Promete e jura total dedicação ao progresso e desenvolvimento do Império, buscando o bem-estar de todos os súditos?

N*: Eu prometo.

Imperador: Promete e jura honrar as tradições e valores do Império, sendo um exemplo de virtude e conduta exemplar para todos os cidadãos?

N*: Eu prometo.

Imperador: Promete e jura reverência, lealdade e obediência a mim, e aos meus legítimos sucessores?

N*: Eu prometo.

Imperador: Você promete e jura total e completa obediência às leis imperiais que regem o nosso Império?

N*: Eu prometo.

JURAMENTO DO PRIMEIRO-MINISTRO

Diante do Livro dos Primeiros-Ministros, o eleito, tocando-o com a mão direita, prossegue dizendo:

Primeiro-Ministro: Eu, N.*, como Primeiro-Ministro da nobre nação Austro-Húngara, faço solene juramento de lealdade, obediência e reverência inquestionáveis ao nosso estimado Imperador, ao sagrado conjunto de leis que regem nosso império e ao respeitável regimento do Parlamento Imperial. Juro ser honesto, fiel e verdadeiro em cada ato do meu mandato, comprometendo-me a trabalhar exclusivamente em prol da verdade, da justiça, da lealdade e da democracia para o bem da nossa amada nação Austro-Húngara. Prometo dedicar-me incansavelmente ao serviço do povo, trabalhando sempre em benefício de cada cidadão Austro-Húngaro, honrando suas esperanças e aspirações, e agindo com diligência e integridade para promover o bem-estar e a prosperidade de todos. Que assim seja, enquanto eu ocupar esta posição de honra e responsabilidade. As coisas que aqui prometi eu realizarei e manterei. Assim Deus me ajude.

Após isso, o primeiro-ministro assina seu nome no livro.

O primeiro-ministro fica de joelhos diante do imperador, enquanto isso, imperador pega o sabre imperial, dá um toque em cada ombro do eleito, dizendo:

Imperador: Com o poder e a autoridade a mim conferidas pela coroa imperial austríaca, eu, Pedro I, pela graça de Deus, Sacro Imperador dos Germânicos, Kaiser da Áustria, Rei Apostólico da Hungria, Rei da Boêmia, Dalmácia, Lombardo-Vêneto, Galícia e Lodoméria, Croácia e Eslavônia, Baviera e Saxônia e outros reinos, com o uso da autoridade que me é conferida, DECRETO OFICLAMENTE EMPOSSADO o senhor N.* como novo Primeiro-Ministro do Império Austro-Húngaro.

DISCURSO DO PRIMEIRO-MINISTRO

Terminada a cerimônia de posse, o recém empossado se dirige ao púlpito e profere o seu primeiro discurso.

Ao terminar, os parlamentares se levantam e aplaudem o novo primeiro-ministro.

Por fim, o imperador se retira enquanto entoa-se o Hino Imperial.

HINO IMPERIAL

Kaiserhymne (Instrumental)

Gott erhalte, Gott beschütze

unsern Kaiser, unser Land!
Mächtig durch des Glaubens Stütze
führ' Er uns mit weiser Hand!
Lasst uns Seiner Väter Krone
schirmen wider jeden Feind;
Innig bleibt mit Habsburgs Throne
Österreichs Geschick vereint.